In den Jahren 1850 bis 1854 schrieb Berlioz die biblische Trilogie "L'enfance du Christ", in der sich eine Reihe von instrumentalen Einlagesätzen findet. Einer davon ist das vorliegende Trio für zwei Flöten und Harfe. Das einsätzige, etwa siebenminütige Werk könnte man als romantischen Versuch einer Pastorale im 9/8 -Takt, umschließend einen schnellen 2/ 4-Takt -Mittelteil, bezeichnen. Um das Trio einer breiteren Interessengruppe zu erschließen, ist die Ausführung mit Klavier anstelle der Harfe denkbar, denn die Harfenstimme lässt sich problemlos auf das Klavier übertragen. Da die Gitarre als konzertantes Instrument immer mehr Freunde findet - Berlioz hat sie übrigens auch gespielt -, ließ der Herausgeber auch eine Gitarrenversion der Harfenstimme anfertigen.
